CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO

Pierre Fosseprez *France

Immigration


Vous luttez contre l'immigration... De quoi avez-vous peur ?


Vous voyez ces gens qui fuient la mort comme les plus pauvres parmi les pauvres. Des envahisseurs, des indésirables.


Je vois leur compétences, leur richesses, leur volonté. Je vois cette détermination qui leur fait dépenser tout ce qu'ils ont, endurer toutes les souffrances. Risquer l'esclavage et la mort, pour pouvoir enfin vivre en paix.


Vous avez peur pour votre paix ? Mais vous ne serez jamais en paix en les refoulant !


Tous ces migrants, chaque Une, chaque Un, sont comme vous, chaque Une, Chaque Un de vous : de magnifiques Soleils venus sur Terre pour servir l'Amour par Amour de La Vie. Ils vous offrent leurs souffrances pour allumer vos consciences.


Accueillez-les !


Luttez, oui. De toutes vos forces, de toute votre énergie et par tous les moyens pour que jamais, plus jamais sur Terre un être soit obligé de quitter sa maison. Parce-que si vous laissez brûler sa maison, c'est votre maison que vous offrez aux flammes.


Chefs d’États, vous entraînez les armées à la guerre pour maintenir la paix ?

Envoyez les plutôt là où elles seront utiles pour participer à bâtir cette paix ! Penchez-vous vers les plus petits parce-qu'une grande Nation est celle qui tient compte des plus petits de Ses Enfants.


Politiciens, qui pouvez-vous intéresser par vos batailles de bac à sable ? Vous dénigrez, vous rabaissez pour vous croire meilleurs. C'est en élevant l'autre au-dessus de soi que l'on devient meilleur. La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire. Nécessaire à l'humain, non au pouvoir et à la finance.


Milliardaires, vous êtes les plus fragiles face à ce qui vient. Parce-que le système pyramidal actuel, qui vous sert, va collapser et devenir un système torique. La compétition va devenir symbiose, et la richesse va être partagée.


Ce n'est pas de l'accumulation que vient le bonheur. Le bonheur est en vous, c'est votre nature. Mais c'est en offrant que vous pourrez le déployer.


Ne serrez pas dans une main ce que vous croyez savoir et dans l'autre ce que vous croyez avoir. Ouvrez ! Ouvrez vos mains et vos cœurs.

Écoute. Aime. Et T'es Toi !

***

******************************

Pierre Fosseprez France


Immigration



You fight against immigration... What are you afraid of? You see these people who are fleeing death as the poorest of the poor. Invaders, undesirables. I see their skills, their wealth, their will. I see this determination that makes them spend everything they have, endure all the suffering. Risking slavery and death, so that you can finally live in peace. Are you afraid for your peace? But you will never be at peace by pushing them back! All these migrants, each One, each One, are like you, each One, Each One of you: magnificent Suns who came to Earth to serve Love for Love of Life. They offer you their sufferings to light your conscience.


Welcome them! Struggle, yes. With all your strength, with all your energy and by all means so that never, never again on Earth will a being be forced to leave their home. Because if you let his house burn, it's your house that you offer to the flames. Heads of State, are you training armies for war to maintain peace? Instead, send them where they will be useful to help build this peace! Lean towards the smallest because a great Nation is one that takes into account the smallest of Its Children. Politicians, who can you interest with your sandbox battles?


You denigrate, belittle yourself to think you are better. It is by elevating others above ourselves that we become better. Politics is the art of making what is necessary possible. Necessary for humans, not for power and finance. Billionaires, you are the most fragile in the face of what is to come. Because the current pyramid system, which serves you, will collapse and become a toric system. Competition will become symbiosis, and wealth will be shared. Happiness does not come from accumulation. Happiness is in you, it’s your nature.


But it is by offering that you will be able to deploy it. Don't hold in one hand what you think you know and in the other what you think you have. Open! Open your hands and your hearts. Listen. Love. And you are you!


***

Pierre Fosseprez * Francia


Inmigración


Usted lucha contra la inmigración... ¿A qué le tiene miedo? Ves a estas personas que huyen de la muerte como los más pobres entre los pobres. Invasores, indeseables. Veo sus habilidades, su riqueza, su voluntad. Veo esta determinación que les hace gastar todo lo que tienen, soportar todo el sufrimiento. Arriesgándote a la esclavitud y a la muerte, para poder finalmente vivir en paz. ¿Tienes miedo por tu paz? ¡Pero nunca estarás en paz si los rechazas! Todos estos migrantes, cada Uno, cada Uno, son como ustedes, cada Uno, Cada Uno de ustedes: Soles magníficos que vinieron a la Tierra a servir al Amor por el Amor a la Vida.


Os ofrecen sus sufrimientos para iluminar vuestra conciencia. ¡Bienvenidos! Luchar, sí. Con todas vuestras fuerzas, con todas vuestras energías y por todos los medios para que nunca, nunca más en la Tierra un ser se vea obligado a abandonar su hogar. Porque si dejas que su casa arda, es tu casa la que ofreces a las llamas. Jefes de Estado, ¿están entrenando ejércitos para la guerra y mantener la paz? En lugar de eso, ¡envíelos donde sean útiles para ayudar a construir esta paz! Inclínate hacia los más pequeños porque una gran Nación es aquella que tiene en cuenta a los más pequeños de Sus Hijos. Políticos, ¿a quién pueden interesar con sus batallas sand box? Te denigras, te menosprecias para pensar que eres mejor.


Es elevando a los demás por encima de nosotros como somos mejores. La política es el arte de hacer posible lo necesario. Necesario para los humanos, no para el poder y las finanzas. Multimillonarios, sois los más frágiles ante lo que está por venir. Porque el actual sistema piramidal, que os sirve, colapsará y se convertirá en un sistema tórico. La competencia se convertirá en simbiosis y la riqueza se compartirá. La felicidad no proviene de la acumulación.


La felicidad está en ti, es tu naturaleza. Pero es ofreciéndote que podrás implementarlo. No tengas en una mano lo que crees saber y en la otra lo que crees tener. ¡Abierto! Abrid vuestras manos y vuestros corazones. Escuchar. Amar. ¡Y tú eres tú!


***

Pierre Fosseprez França


Imigração


Você luta contra a imigração... Do que você tem medo? Você vê essas pessoas que fogem da morte como as mais pobres entre os pobres. Invasores, indesejáveis. Vejo suas habilidades, sua riqueza, sua vontade. Vejo essa determinação que faz com que eles gastem tudo o que têm, aguentem todo o sofrimento. Arriscando a escravidão e a morte, para que você possa finalmente viver em paz. Você tem medo pela sua paz? Mas você nunca ficará em paz se os repelir! Todos estes migrantes, cada Um, cada Um, são como vós, cada Um, Cada Um de vós: Sóis magníficos que vieram à Terra para servir o Amor por Amor à Vida.


Eles oferecem seus sofrimentos para iluminar sua consciência. Dê-lhes boas-vindas! Luta, sim. Com todas as suas forças, com toda a sua energia e por todos os meios para que nunca, nunca mais na Terra um ser seja obrigado a sair de casa. Porque se você deixar a casa dele queimar, é a sua casa que você oferece às chamas. Chefes de Estado, estão a treinar exércitos para a guerra para manter a paz? Em vez disso, envie-os para onde serão úteis para ajudar a construir esta paz! Incline-se para os mais pequenos porque uma grande Nação é aquela que leva em conta os mais pequenos dos seus Filhos. Políticos, a quem vocês podem interessar com suas batalhas sandbox? Você se denigre, se menospreza por achar que é melhor.


É elevando os outros acima de nós mesmos que nos tornamos melhores. A política é a arte de tornar possível o que é necessário. Necessário para os humanos, não para o poder e as finanças. Bilionários, vocês são os mais frágeis diante do que está por vir. Porque o atual sistema piramidal, que vos serve, entrará em colapso e se tornará um sistema tórico. A competição tornar-se-á simbiose e a riqueza será partilhada. A felicidade não vem da acumulação.


A felicidade está em você, é a sua natureza. Mas é oferecendo que você poderá implantá-lo. Não segure em uma mão o que você acha que sabe e na outra o que você acha que tem. Abrir! Abram suas mãos e seus corações. Ouvir. Amor. E você é você!

***

Пьер Фоссепре Франция

Иммиграция


Вы боретесь с иммиграцией... Чего вы боитесь? Вы видите этих людей, бегущих от смерти, беднейшими из бедных. Захватчики, нежелательные люди. Я вижу их навыки, их богатство, их волю. Я вижу эту решимость, которая заставляет их тратить все, что у них есть, терпеть все страдания. Рискуя стать рабом и умереть, чтобы наконец-то жить спокойно. Вы боитесь за свой покой? Но вы никогда не обретете покоя, отталкивая их! Все эти мигранты, каждый, каждый, подобны вам, каждый, Каждый из вас: великолепные


Солнца, пришедшие на Землю, чтобы служить Любви ради Любви к Жизни. Они предлагают вам свои страдания, чтобы осветить вашу совесть. Приветствуем их! Борьба, да. Всеми вашими силами, всей вашей энергией и всеми средствами, чтобы никогда, никогда больше на Земле ни одно существо не было вынуждено покинуть свой дом.


Потому что, если вы позволите его дому сгореть, вы отдадите огню свой дом. Главы государств, готовите ли вы армии для войны ради поддержания мира? Вместо этого отправьте их туда, где они будут полезны, чтобы помочь построить этот мир! Склоняйтесь к самым маленьким, потому что великая нация — это та, которая принимает во внимание самых маленьких из своих детей. Политики, кого вы можете заинтересовать своими битвами в песочнице?


Вы принижаете, принижаете себя, думая, что вы лучше. Именно возвышая других над собой, мы становимся лучше. Политика – это искусство делать необходимое возможным. Необходимо для людей, а не для власти и финансов. Миллиардеры, вы самые уязвимые перед лицом грядущего. Потому что нынешняя пирамидальная система, которая вам служит, рухнет и станет торической системой. Конкуренция станет симбиозом, а богатство будет разделено. Счастье не приходит от накопления.


Счастье в тебе, это твоя природа. Но именно предложив, вы сможете его развернуть. Не держите в одной руке то, что, по вашему мнению, вы знаете, а в другой — то, что, по вашему мнению, у вас есть. Открыть! Откройте свои руки и свои сердца. Слушать. Любовь. А ты это ты!